Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant

# Chapitre 2 : Installation et administration

Le logiciel ECO8 a été développé par SCHNEIDER ELECTRIC dans le but de permettre une évaluation rapide de l'économie d'énergie qui peut être réalisée en installant un variateur de vitesse ALTIVAR sur une application de pompage ou de ventilation.

### 2.1 Installation

Lancer simplement le logiciel d'installation disponible sur son support.
Afin de fonctionner l'installation du Java Runtime Environnment est nécessaire (version 1.3 disponible), les applications java demandent un minimum de ressource :

- Pentium ™ 133MHz ou équivalent
- 32 Mo de RAM
- 35 Mo de libre sur le disque dur
- Windows ™ 95, 98, NT, Millenium, 2000 ou XP

Pour le choix du langage et l'administration d'Eco 8, reportez-vous au section suivante.

### 2.2 Créer son langage

L'application offre la possibilité d'être traduit dans tous les langages, pour ce faire eco 8 fait référence à un fichier.

Procédure :

- Editer le fichier "language.properties" situé dans "repertoire d'install\dat"
- Remplacer les valeurs par défaut, attention modifier uniquement le texte situé après le signe "="
  Si tout de fois vous avez fait une erreur de manipulation vous pouvez récupérer le fichier "language.properties" par défaut situé dans "repertoire d'install\lang"
- Le fichier d'aide est situés sous "repertoire d'install\docs"
- En ce qui concerne le fichier d'aide vous pouver l'éditer sous un simple éditeur de texte et traduire son contenu, l'édition sous un éditeur html est tout de fois recommandé pour plus de faciliter (des éditeurs de texte assez poussés gèrent très bien le format html).

### 2.3 Eco 8 - Administration

Afin de gérer l'administration d'Eco 8, une application supplémentaire est fournit sur le support, cette application permet de modifier les paramêtres de calculs et le choix de l'Altivar c'est d'ailleurs ici que vous pourrez remplacer l'image comme bon vous semble. Ce logiciel a donc était conçu pour pouvoir acceuillir les derniers Variateur de vitesse SCHNEIDER ELECTRIC.

- Pour visualiser les valeurs cliquez sur les caracréristiques désirées, puis sur le bouton situé en haut à gauche nommé "Voir valeurs".
- Pour supprimer une puissance selon ces caractéristiques, il vous suffit de sélectionner la puissance ainsi que ses caractéristiques et de cliquer sur "Fichier"--> "Supprimer".
- Pour ajouter une nouvelle puissance : il vous suffit de changer la valeur inscrite dans la case du tableau nommé puissance. La puissance viendra alors s'ajouter automatiquement.
- Pour modifier une puissance selon ces caractéristiques, il vous suffit de sélectionner la puissance ainsi que ses caractéristiques puis d'afficher ses valeurs et de modifier selon vos critères. L'enregistrement est necessaire pour toutes modifications"Fichier"-->"Enregistrer".

Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant